https://www.14onkleinconstantia.com/blog/2025-12-10T00:00:00+02:0014 on Klein Constantiareservations@14onkleinconstantia.comCopyright (c) 2026, 14 on Klein Constantia2025-12-10T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/congratulations/

<p>Klein Constantia celebrate their 340th anniversary, we find ourselves looking back at the arc of this estate. This year, that long journey reached a remarkable moment: Klein Constantia has been ranked #6 in the world and named the Best Vineyard in Africa at the 2025 World’s Best Vineyards Awards.</p> <p>This recognition speaks not only to their history, but to the estate as it exists now: a vineyard in active evolution, continually refining its potential with each season and each vintage.</p>

Copyright (c) 2025, 14 on Klein Constantia2021-12-31T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/the-curfew-will-be-lifted/

<p>Based on the trajectory of the pandemic, the levels of vaccination in the country and the available capacity within the health sector, Cabinet has decided to make the following changes to Adjusted Alert Level 1 with immediate effect:</p> <ul> <li><strong>The curfew will be lifted. There will therefore be no restrictions on the hours of movement of people.</strong></li> <li>Gatherings are restricted to no more than 1 000 people indoors and no more than 2 000 people outdoors. Where the venue is too small to accommodate these numbers with appropriate social distancing, then no more than 50 per cent of the capacity of the venue may be used. All other restrictions remain in place.</li> <li>The risk of increase in infections is still high given the high transmissibility of the Omicron variant. Government therefore calls on all organisers of these gatherings to ensure that all health protocols are observed at all times and that all attendees are encouraged to be vaccinated.</li> <li>Alcohol establishments that have licences to operate beyond 23h00 will revert back to full licence conditions.</li> </ul>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-11-07T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/a-smile-is-the-universal-welcome/

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-07-30T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/sudafrika-ab-01-august-2021-kein-virusvariantengeb/

<p>Quelle: Tagesschau Live Blog</p> <p>Stand: 30.07.2021 14:13 Uhr</p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-07-29T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/study-suggests-link-between-bcg-vaccine-and-lower/

<h2>READ MORE (<em>sehr interessant zu lesen)</em></h2>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-07-25T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/south-africa-is-on-track-to-have-35-million-covid/

<p><a class="prose-button" href="https://www.dailymaverick.co.za/article/2021-07-24-south-africas-generation-v-vaccinating-for-love-actually/">Read the full article </a></p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-07-08T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/mit-lufthansa-swiss-in-der-business-class-ab-899-e/

<h2><a href="https://reisetopia.de/deals/groesster-lufthansa-swiss-partner-sale/">Flüge suchen und den nächsten Urlaub rechtzeitig planen</a></h2>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-07-03T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/sudafrika-als-reiseziel-im-jahr-2021/

<p><strong>Was spricht eher für den Urlaub:</strong></p> <p>1. Südafrika hat ein vorbildliches Hygienekonzept, wird penetrant und vorbildlich umgesetzt.</p> <p>2. Draussen in der Natur wird wohl niemand ein Virus „einfangen“.</p> <p>3. Mann/Frau ist überall herzlich sehr willkommen, da auch weniger Touristen unterwegs.</p> <p><strong>Was spricht eher dagegen:</strong></p> <p>1. Maskenpflicht beim Fliegen und natürlich in allen öffentlichen Gebäuden</p> <p>2. „Testerei“: PCR Test zur Ein- und Ausreise</p> <p>3. Zur Zeit (erstmals bis zur Neubeurteilung bis 11. Juli) nächtliche Ausgangssperre, Alkoholverbot, Restaurant nur Take Away. *</p> <p>4. Evtl. Quarantänepflicht nach der Rückreise in die Heimat (gilt nicht für die Schweiz).*</p> <p>Dies * kann sich in den nächsten Wochen ändern. Gilt einfach beobachten und dann Entscheidung pro und kontra Reisen treffen.</p> <p>Einige persönliche Gedanken: Bin weder „Panikmacher“ noch „Verniedlicher“ dieser Pandemie die uns alle seit bald 1 ½ Jahren im „Würgegriff“ hat. Aber ich lebe im hier und jetzt und das Leben ist endlich, vielleicht ein bisschen fatalistisch sein. Lieber in Südafrika reisen als in Malle „ballermannen“ oder im EM Stadion mit 20 -50‘000 Menschen ein Spiel anschauen.</p> <p>Ein Tipp zum Schluss: Abwarten und kurzfristig buchen, denn die Flieger bringen sie nicht so schnell voll, es gibt auch kurzfristig preiswerte Flüge. Und hier vor Ort gibt’s in jedem Ort zig Möglichkeiten, ein Bett in einem tollen Gästehaus zu buchen (Siehe auch unter #toptopguesthouseslodges).</p> <p>Noch ein aktueller Bericht: https://www.businessinsider.co.za/south-african-tourism-to-suffer-among-the-worst-in-the-world-says-unctad-2021-7</p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-03-17T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/corona-in-zahlen-2/

<p><a class="prose-button" href="https://www.couchabenteurer.de/sind-reisen-zu-corona-zeiten-ethisch-und-sozial-vertretbar/?fbclid=IwAR26ecYiRFbppUAFzYmzJaO8oj0RTJb5NlkpQ2dZCHOU3HyAo3djIux63jI" target="_blank" rel="noopener">ZUM ARTIKEL</a></p> <p>SOUTH AFRICA: Neuinfektionen 613 - 7 Tage Inzidenz 14 - Infektionsrate (gesamt) 2,6%<br />GERMANY: Neuinfektionen 5.480 - 7 Tage Inzidenz 83,7 - Infektionsrate (gesamt) 3,1%<br />AUSTRIA: Neuinfektionen 1.896 - 7 Tage Inzidenz 205,2 - Infektionsrate (gesamt) 5,5% <br />SWITZERLAND: Neuinfektionen 3.170 - 7 Tage Inzidenz 101,5 - Infektionsrate (gesamt) 6,6%<br />(Stand 16. März 2021)</p> <p> </p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-03-07T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/corona-in-zahlen/

<p><strong>Eine Lounge am Bahnhof von Kapstadt in Südafrika am späten Vormittag:</strong></p> <p>Champagnerflaschen werden entkorkt, Kellner in grauen Westen füllen Gläser auf und bieten eine Auswahl von Canapés an – so sieht der stilvolle Auftakt zur einer langen Zugreise aus. Doch bevor die Gäste ihre Abteile in dem Blue Train aufsuchen dürfen, werden sie im Bahnhof zu einer Sonderspur des Covid-19-Testzentrums in Kleingruppen geleitet. Ohne Corona-Schnelltest darf keiner an Bord des Luxuszuges mit seinen 18 blauen Waggons. </p> <p>Wegen der Pandemie waren die Fahrten mit einem der berühmtesten Züge der Welt im vergangenen Jahr ausgesetzt. Die Kunden blieben aus. Denn der Luxustrip wurde überwiegend von internationalen Touristen gebucht, die aufgrund der restriktiven Reisebeschränkungen nicht nach Südafrika fliegen konnten.</p> <p>Nun hat die Betreibergesellschaft die Fahrt mit stark reduzierten Preisen wieder aufgenommen. Das zieht fast ausnahmslos südafrikanische Passagiere an - wann kommen Sie?</p> <p>Quelle: stern 06. März 2021 von Till Bartels</p> <p><a class="prose-button" href="http://www.bluetrain.co.za/" target="_blank" rel="noopener">THE BLUE TRAIN SPECIALS</a></p> <p> </p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-03-03T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/swiss-partner-tarife-in-business-first/

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-02-28T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/ab-sofort-gilt-nur-noch-alert-level-1/

<p>• es sind über 1,5 Millionen Menschen seit letzten Jahr infiziert worden. Um die 50.000 Menschen sind verstorben</p> <p>• Aber der Gemeinschaftssinn hat nicht gelitten. Die Bevölkerung ist konsequent und diszipliniert geblieben</p> <p>• inzwischen gibt es etliche effiziente und geprüfte Impfstoffe. Südafrika hat dazu einen großen Beitrag gegeben mit den kompetenten Wissenschaftlern des Landes</p> <p>• Wie viele andere Länder auch, hat man nun mit der Impfaktion gestartet.</p> <p>• Über 67.000 Mitarbeiter des Gesundheitswesens wurden inzwischen geimpft. Weitere 80.000 Dosen von Johnson&amp;Johnson sind gestern angekommen und werden umgehend verimpft</p> <p>• Bisher hat alles sehr gut geklappt bezüglich der Impfaktion. Alle 9 Provinzen haben beigetragen, dass es nun problemlos weiter gehen kann</p> <p>• Ab nächste Woche werden 49 Impfzentren die Aktivitäten aufnehmen, insbesondere um Mitarbeiter des Gesundheitswesens auf dem Land zu impfen</p> <p>• In April beginnt die nächste Phase für ältere Menschen und Menschen mit gesundheitlichen Vorschäden. Dann werden erheblich mehr Impfzentren eröffnet, um so schnell wie möglich so viele Menschen iwie möglich zu impfen</p> <p>• 11 Millionen Dosen wurden bei Johnson&amp;Johnson bestesllt und weitere 20 Millionen bei Pfizer. Weitere Dosen wurden bei der Afrikanischen Union bestellt</p> <p>• Es gibt immer noch weitere Kontakte mit anderen Herstellern, um sicherzustellen, dass es ausreichende Mengen an Impfdosen gibt, um die gesamte Bevölkerung impfen zu können</p> <p>• Bei seiner letzten Ansprache gab es die neue Variante gegeben und die zweite Welle war noch aktiv. Inzwischen sind aber alle Zahlen ständig herunter gegangen. In der gesamten letzten Woche gab es weniger als 10.000 Neuinfektionen gegenüber 40,000 Neuinfektionen im Januar oder 90.000 Neuinfektionen im Dezember.</p> <p>• Es gab viele Gründe für die drastische Reduzierung der Neuinfektionen, insbesondere weil die Maßnahmen immer noch beibehalten und auch eingehalten wurden.</p> <p>• Die Maßnahmen im Dezember waren nötig, um Leben zu schützen und die Zahlen wirklich nachhaltig zu beeinflussen. Auch wenn es noch so unangenehm war für alle Menschen.</p> <p>• Es war klar, dass einige Teile der Wirtschaft sehr gelitten haben und nicht arbeiten konnten. Es wurde immer klargestellt, dass alle Maßnahmen nicht länger gelten sollen, als unbedingt nötig. Aber einige Maßnahmen können jetzt ganz vorsichtig gelockert werden:</p> <p>a) ab sofort gilt Alert Level 1 (!)<br />b) dies gilt ab heute Abend<br />c) Ausgangssperre jetzt von 24:00 - 04:00 Uhr<br />d) Zusammenkünfte werden unter folgenden Voraussetzungen erlaubt: politische, kulturelle und religiöse Versammlungen begrenzt auf 100 Personen in Gebäuden und 250 außerhalb<br />e) Nachtclubs bleiben noch geschlossen<br />f) Alkohol kann wieder verkauft werden, außer während der Ausgangssperre, also auch am Wochenende<br />g) Maskenpflicht bleibt bestehen<br />h) Die Landübergänge die geschlossen wurden, bleiben zu<br />i) Es bleibt weiter bei 5 Flughäfen für den internationalen Flugverkehr</p> <p>• Der Präsident forderte alle Menschen auf, die Corona Alert App auf das Mobiltelefon zu laden</p> <p>• Impfungen sind die beste Lösung, um die Pandemie zu überstehen, neben der Beibehaltung der bisherigen Vorkehrungen</p> <p>• Bis Ende April gilt weiter der Notstand</p> <p>• Der Präsident hofft, dass nun die Wirtschaft langsam wieder in Fahrt kommt, nachdem nun mehr Sicherheit für die Unternehmen gegeben ist bezüglich der Investitionsplanungen.</p> <p>• Es bleibt immer noch eine Gefahr, weil der Virus ständig mutieren kann. Deshalb darf man nicht aufhören, vorsichtig zu bleiben, für sich und alle anderen.</p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-02-25T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/aus-sicherheitsgrunden-nach-sudafrika-reisen/

<p><strong><a href="https://tkp.at/2021/02/24/live-aus-suedafrika-leben-normalisiert-keine-auswirkung-von-varianten/?fbclid=IwAR0X3q9Pp6z6QJUBudR4sosjJ9MWxN8ZaqSjxhYqtmM2ptjdtAIMMVDrPDA" target="_blank" rel="noopener">Read More &gt;&gt;</a></strong></p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-02-25T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/qatar-airways-increases-flights-to-cape-town/

<p><a href="https://www.capetown.travel/qatar-airways-increases-flights-to-cape-town/?fbclid=IwAR3eEv6e-Er59OyxxSnRD_91vswm6B4y4x0xpM65ObGT6QHffRKPHagqW00"><strong>Read More &gt;&gt;</strong></a></p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-02-05T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/good-news-for-the-western-cape/

<h2><strong><a href="https://businesstech.co.za/news/government/465734/western-cape-moves-ahead-with-plans-to-bring-its-own-covid-19-vaccines-to-south-africa/">Read More &gt;&gt;</a></strong></h2> <p> </p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-02-04T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/ich-fuhle-mich-sicher-in-sudafrika/

<p>Am 03.02.21 meldeten</p> <ul> <li>Deutschland 12.587 neue Fälle und 784 Todesfälle</li> <li>Südafrika 4.058 neue Fälle und 398 Todesfälle</li> </ul> <p>kumuliert ergeben sich hieraus für</p> <ul> <li>Deutschland 2.252.504 und 59.776 Todesfälle</li> <li>Südafrika 1.463.016 und 45.344 Todesfälle</li> </ul> <p>Genesen sind in</p> <ul> <li>Deutschland 88,96%</li> <li>Südafrika 90,48%</li> </ul> <p>Sicherlich ist keiner vor dem Virus immun, der Weg zum Bäcker kann überall auf der Welt durch einen Autounfall oder Virus tödlich enden. </p> <p>Seit dem 02.02.21 sind auf Grund der geringen Infektionszahlen in Südafrika die Restaurants wieder bis 22 Uhr geöffnet, Alkohol wird verkauft und die Strände sind geöffnet. Somit ist der Sommer gerettet und ich geniesse die schönen Tage trotz Corona z. B. im Chefs Warehouse Tintswalo Atlantic.</p>

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2021-01-24T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/thanks-to-all-our-guests/

Copyright (c) 2021, 14 on Klein Constantia2020-10-06T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/aus-deutschland-kann-wieder-nach-sudafrika-eingere/

<p><strong><a href="https://www.southafrica.net/de/de/travel/category/reiseplanung-und-informationen/aktuelle-reisehinweise-coronavirus-covid-19" target="_blank" rel="noopener">SouthAfrica.net</a> </strong>informiert zur aktuellen Situation in und zu den Einreisebestimmungen nach Südafrika in Zeiten von COVID-19. <strong><a href="https://www.southafrica.net/de/de/travel/category/reiseplanung-und-informationen/aktuelle-reisehinweise-coronavirus-covid-19" target="_blank" rel="noopener">Klicken Sie hier</a></strong> und verschaffen Sie sich einen Überblick über die Lage und finden Sie Antworten auf aktuelle Fragen. <strong><em>Die Liste</em> der Länder</strong> wird auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Daten der WHO erstellt und <strong><em>wird alle 14-Tage aktualisiert</em></strong>. Bleiben Sie auf dem Laufenden - wir freuen uns auf ein Wiedersehen.</p>

Copyright (c) 2020, 14 on Klein Constantia2020-09-25T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/watch-i-zweli-mkhize-takes-up-jerusalema-dance-cha/

Copyright (c) 2020, 14 on Klein Constantia2020-09-21T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/a-big-thank-you/

<h2><strong>CAN’T WAIT TO SEE YOU SOON!</strong></h2>

Copyright (c) 2020, 14 on Klein Constantia2020-04-07T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/lockdown-welcome-to-cape-town/

<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=SCSHOCIOvWo" target="_blank" rel="noopener">#TsekCorona!</a> is a music video with a positive stay-at-home message from South Africa during the country's Covid-19 lockdown. It features rewritten lyrics to the hit song "Welcome to Cape Town" by original writer, David Kramer. <br />#TsekCorona! is performed by the KaapKreools Collective featuring Emo Adams and Loukmaan Adams (vocals), David Kramer (guitar), Schalk Joubert (bass), Camillo Lombard (keys), Donveno Prins (sax) and Tim Rankin (percussion). <br />The video is produced by Cape Town Music Academy NPC (CTMA) and supported by the Suidooster Festival. <br />It also features footage of Cape Town celebrities and members of the public dancing in isolation in their homes in support of the stay-at-home message. All footage was shot on mobile phones and the instruments and voices were recorded individually by the artists.</p>

Copyright (c) 2020, 14 on Klein Constantia2019-07-11T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/constantia-travel-guide-steenberg-wine-farm/

<p>The Cape’s first farm, establised in 1682, has come a long way from its humble beginnings. Just 20 minutes from the bustling heart of central Cape Town, Steenberg feels miles from the world. Choose from award-winning cuisine with Catharina’s Restaurant offering fine contemporary dining and Bistro Sixteen82 serving popular bistro-style fare and tapas. A complete destination, the farmhouses an exceptional winery, producing some of the finest Sauvignon Blanc in South Africa, along with several other celebrated varietals.</p>

Copyright (c) 2019, 14 on Klein Constantia2019-07-11T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/constantia-travel-guide-chefs-warehouse/

Copyright (c) 2019, 14 on Klein Constantia2019-07-11T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/constantia-travel-guide-buitenverwahting/

Copyright (c) 2019, 14 on Klein Constantia2019-07-11T00:00:00+02:00https://www.14onkleinconstantia.com/blog/post/constantia-travel-guide-klein-constantia/

Copyright (c) 2019, 14 on Klein Constantia